Qi Qong - Chi Kung

12.3.14 Esther Crespo



El Qi Qong es una antigua práctica corporal que forma parte de las cinco ramas de la MTC: Acupuntura, Digito Puntura, Farmacopea y Moxibustión.

La práctica del Qi Qong se basa en el movimiento sin esfuerzo muscular ni aceleración cardíaca… “todos los movimiento se coordinan con la respiración y se usa la energía vital y no la fuerza muscular para realizarlos”… la respiración se vuelve así más lenta.

*En Occidente la gimnasia y el deporte se fundan en el esfuerzo muscular, el consumo de oxígeno. La actividad de la bomba cardíaca se multiplica en el decurso del ejercicio, debido a la aportación de sangre hacia los músculos, y se traduce en la aceleración del pulso y de la respiración… el efecto del entrenamiento consiste en habituar al corazón para que resista esfuerzos*.

Es realmente complicado realizar una traducción literal del Qi Qong, puesto que no existen en nuestra lengua términos que contemplen el equivalente conceptual ni la amplitud que se le da en la terminología china. No obstante se ha convenido establecer las siguientes similitudes:

Qi o Chi como Energía… nuestra Energía Vital y Qong o Kung como el trabajo, el cultivo, la técnica…

Así el Qi Qong podría ser:

“La práctica o el cultivo de la energía en nuestro cuerpo”

Cultivo que necesita de algunas herramientas fundamentes disponibles en nosotros para dar el fruto:

•          El Movimiento lento, suave y sin esfuerzo
•          La Respiración natural y pausada
•          La Intención, concentración o atención


“Donde pongo mi Atención, va el Chi. Con la Respiración puedo dirigir la energía manteniendo la mente serena y centrada. El Movimiento me hace consciente de este fluir de la energía”.